It can be crafted at Mythril Anvil.
Menacing is the strongest prefix for Chippy's Cloak — +4% damage — best offensive accessory prefix.